Доверенность на пользование сертификатом для таможни - Журнал про Деньги
Finkurier.ru

Журнал про Деньги
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Доверенность на пользование сертификатом для таможни

Можно ли пользоваться чужим сертификатом или декларацией соответствия?

Очень часто к нам обращаются с вопросом о том, можно ли пользоваться сертификатом соответствия, выданным другому юридическому лицу (другому заявителю)? Аналогичные вопросы задают и по декларациям. Чаще всего такая потребность возникает при помещении продукции, выпускаемой серийно, под таможенные процедуры (т.е. при«растаможивании»). В сертификате на партию или единичное изделие указываются конкретные реквизиты товаро-сопроводительных документов, контракта на поставку, идентифицирующие признаки продукции и т.п., поэтому в этом случае такой необходимости обычно не возникает.

Еще с начала 2000-х считается, что действие сертификата соответствия на серийно выпускаемую продукцию (серийный выпуск) распространяется на весь объем продукции, произведенный определенным изготовителем в течение срока, указанного в сертификате, независимо от тех контрактов, при исполнении которых осуществляется поставка сертифицированного товара, или участников торговых договоров. И когда продукция поставлялась от изготовителя, который часто и являлся заявителем при сертификации в системе ГОСТ Р или на требования технических регламентов РФ, вместе с нею прикладывали и сертификаты соответствия, заверенные органами по сертификации, изготовителями, которые часто принимались таможенными службами при таможенном оформлении товаров без особых условий.

После вступления в силу ряда технических регламентов Таможенного Союза, было опубликовано Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 293, согласно положениям которого копии выданных документов о подтверждении соответствия при необходимости могут изготавливаться заявителем на белой бумаге формата А4 (210 х 297 мм), заверяться его подписью и печатью (для физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, – при ее наличии).

Кроме этого,согласно статьи 29 Федерального закона № 184-ФЗ «О техническом регулировании» в таможенные органы одновременно с таможенной декларацией заявителем либо уполномоченным заявителем лицом представляются декларация о соответствии или сертификат соответствия либо документы об их признании. В указанном законе нет информации о том, кто может быть этим уполномоченным лицом, т.е., по всей видимости, это может быть как юридическое или физическое лицо.

Очевидно, что между лицами, одно из которых указано в сертификате или декларации заявителем, а другое предполагает помещать эту продукцию под таможенные процедуры, должно быть заключено соответствующее соглашение. Отношения между юридическими лицами регулируются Гражданским кодексом (как в РФ, так и в других странах ЕАЭС). Результатом такого соглашения может быть, например, доверенность на право пользования сертификатом или другой аналогичный документ, который будет предоставлен таможенным органам вместе с заверенной копией сертификата.

Если же какое-то лицо ввозит продукцию, указанную в сертификате, без уведомления заявителя, то предъявление «чужого» документа о подтверждении соответствия является неправомерным. Ведь за нарушение требований технических регламентов изготовитель (лицо, выполняющее функции иностранного изготовителя) несет ответственность в соответствии с действующим законодательством. К тому же при подтверждении соответствия заявителем и/или изготовителем были понесены некоторые финансовые затраты. Поэтому для такого случая Орган по сертификации ООО «Тест-Инжиниринг» рекомендует получить доверенность от владельца сертификата (заявителя) перед «растаможиванием» продукции.

Запреты и ограничения: сертификат соответствия или декларация?

В ТК ЕАЭС одним из условий помещения товаров под таможенную процедуру является соблюдение запретов и ограничений. В частности, статьей 7 приведенного правового акта определено, что товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

При этом соблюдение мер нетарифного регулирования и мер технического регулирования подтверждается в порядке, определенном Евразийской экономической комиссией или законодательством государств — членов ЕАЭС (т. е. ТК ЕАЭС введены отсылочные нормы к решениям Евразийской экономической комиссии и нормативными правовыми актам государств-членов ЕАЭС), а мер экспортного контроля, в том числе мер в отношении продукции военного назначения, – в порядке, установленном в соответствии с законодательством государств-членов ЕАЭС.

Государствами-членами ЕАЭС при введении мер нетарифного регулирования могут быть определены таможенные процедуры, под которые не допускается помещение соответствующих товаров.

В свою очередь освобождение от обязанности по соблюдению запретов и ограничений заложено в ТК ЕАЭС исключительно для случаев помещения под таможенную процедуру таможенного транзита международных почтовых отправлений, если они перевозятся:

  1. от места прибытия до места совершения таможенных операций с товарами, пересылаемыми в международных почтовых отправлениях;
  2. от места прибытия до места убытия.

Согласно положениям статьи 128 ТК ЕАЭС товары, подлежащие санитарно-карантинному, ветеринарному, карантинному фитосанитарному и другим видам государственного контроля (надзора), помещаются под таможенную процедуру только после осуществления соответствующего вида государственного контроля (надзора). Экспортный контроль проводится в соответствии с национальным законодательством стран-участниц ЕАЭС.

Расширение практики межведомственного взаимодействия федеральных органов исполнительной власти и снятие с участников ВЭД обязанности по предоставлению одних и тех же документов в разные органы также нашло отражение в ТК ЕАЭС.

Так, в статье 80 ТК ЕАЭС содержится право участников ВЭД не представлять таможенным органам при совершении таможенных операций документов и сведений, если сведения о таких документах могут быть получены таможенными органами из информационных систем таможенных органов, а также из информационных систем государственных органов (организаций) государств-членов ЕАЭС в рамках информационного взаимодействия. При декларировании достаточно указать сведения об этих документах в таможенной декларации.

Как и прежде, наличие документов, подтверждающих соблюдение установленных запретов и ограничений, является одним из условий выпуска товаров (статья 118 ТК ЕАЭС). Исключения, когда соблюдение запретов и ограничений может быть подтверждено после выпуска товаров устанавливаются Договором о Союзе и (или) законодательством государств-членов. В таком случае товары считаются условно выпущенными. Порядок подтверждения соблюдения запретов и ограничений после выпуска товаров, помещенных под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, устанавливается законодательством государств-членов (статья 126 ТК ЕАЭС).

В Проекте Федерального закона «О таможенном регулировании в Российской Федерации», принятом 26 июля 2018 года Государственной Думой Российской Федерации в третьем чтении, заложена аналогичная действующему законодательству норма о представлении документов после выпуска товаров (статья 107 Закона). Так, если при выпуске товара таможенному органу не могут быть представлены лицензии, сертификаты, разрешения или иные документы, подтверждающие соблюдение запретов и ограничений, по мотивированному обращению декларанта в письменной или электронной форме таможенные органы в письменной или электронной форме разрешают представление таких документов в срок не позднее 45 календарных дней после выпуска товаров. Выпуск товаров осуществляется при представлении декларантом в письменной или электронной форме обязательства о представлении документов в установленный срок.

Чаще всего в нашей практической деятельности мы сталкиваемся с вопросами, связанными с выдачей сертификатов соответствия и оформлением деклараций соответствия. Когда оформляется сертификат, а когда декларация? В чём разница между этими двумя документами? И, конечно, можно ли использовать сертификат соответствия, выданный другому лицу. Давайте разбираться.

Читать еще:  263 решение комиссии таможенного союза заявление

Итак, и сертификат соответствия, и декларация о соответствии – документы, подтверждающие соответствие продукции установленным (обычно ГОСТом или техническим регламентом) требованиям по безопасности (а по ряду продукции – и по функциональным свойствам и качеству). Первоначально выдавались в рамках системы сертификации ГОСТ Р и других систем. В настоящее время, в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. №184-ФЗ «О техническом регулировании», на различные виды продукции вводятся Технические регламенты (ТР). С их введением обязательная сертификация и декларирование соответствия этих видов продукции исключается из существующих систем и проводится по требованиям, правилам и схемам, установленным принятыми техническими регламентами.

Сертификат соответствия – это основная форма подтверждения соответствия продукции, декларация о соответствии в настоящее время оформляется на более узкий перечень продукции. Перечни продукции, на которую оформляются сертификаты соответствия и декларации о соответствии утверждены Постановлением Правительства России от 1 декабря 2009 г. №982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии». Если в данном перечне продукция отсутствует, она может попадать под действие одного или нескольких технических регламентов Таможенного союза.

В системе технических регламентов ЕАЭС форма оценки определяется регламентом, которому продукт должен соответствовать. При этом существует несколько принципов используемых регламентом для регулирования этого вопроса:

  1. Прописано, на какую категорию продукции нужен сертификат, а на какую декларация.
  2. Приведен перечень видов продукции, которая подлежит сертификации, а на остальное, все, что в него не входит, оформляется декларация.
  3. Регламент вообще не предлагает выбор между сертификатом или декларацией соответствия, предписывая использовать декларирование, а в качестве формы усиленного надзора может применяться государственная регистрация.
  4. Регламент не прописывает процедуру оценки формы соответствия, а ссылается в этой части на другой регламент.

В этой связи в вопросе определения формы оценки соответствия далеко не последнее значение играет описание продукции, и её грамотная идентификация. Например, обычное кресло можно идентифицировать как предмет для бытового применения и в этом случае на него оформляется декларация, а можно заявить, что это мебель для школьных и дошкольных учреждений, тогда нужен сертификат.

Как известно, подтверждение соответствия является достаточно затратной в финансовом плане процедурой. Поэтому, зачастую импортеров волнует вопрос, связанный с возможностью предъявления при декларировании товара, подлежащего обязательной сертификации, документа, подтверждающего соблюдение запретов и ограничений, полученных иным лицом, не являющимся производителем импортируемого товара. Ответ на данный вопрос содержится в статье 29 Федерального закона от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», согласно которой для помещения продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, под таможенные процедуры, предусматривающие возможность отчуждения или использования этой продукции в соответствии с ее назначением на территории Российской Федерации, в таможенные органы одновременно с таможенной декларацией заявителем либо уполномоченным заявителем лицом представляются декларация о соответствии или сертификат соответствия. То есть согласно приведенной норме предъявить таможенному органу сертификат соответствия на продукцию имеет право лишь лицо, получившее данный документ. В свою очередь, существующая в некоторых таможенных органах практика предъявления сертификата на основании доверенности, полученной от заявителя, по нашему мнению, является не правомерной, так как в силу Гражданского кодекса Российской Федерации доверенность непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого (в нашем случае лица, получившего сертификат соответствия), что не приемлемо при таможенном декларировании.

Немного другим образом обстоит дело с сертификатом соответствия, полученным производителем товара. Позиция, связанная с возможностью использования данного документа иными лицами содержится в письме ГТК России от 4 мая 2001 г. № 07-21/17494, согласно которому действие сертификата соответствия на серийно выпускаемую продукцию (серийный выпуск) распространяется на весь объем продукции, произведенный определенным изготовителем в течение срока, указанного в сертификате, независимо от тех контрактов, при исполнении которых осуществляется поставка сертифицированного товара, или участников торговых договоров.

К сожалению, формат данной статьи не позволяет вместить большее количество информации, касающейся поднятой темы. Но, в качестве практического совета хотелось бы порекомендовать всегда проверять документы, подтверждающие обязательную сертификацию товаров, на сайте Федеральной службы по аккредитации. Это позволит сэкономить вам не только время и финансы, но и избежать длительных разбирательств с таможенными органами.

Доверенность на использование сертификата для таможенного оформления

  • Главная
  • Таможенное оформление
  • доверенность на использование сертификата для таможенного оформления

ВНИЗ

доверенность на использование сертификата для таможенного оформления — Берег

Таможенное оформление (таможенная очистка, декларирование груза) — выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в случае смены таможенного режима.

Таможенное оформление включает в себя предъявление в таможенный орган коммерческих документов, разрешительной документации, подачу таможенной декларации и уплату таможенных платежей. Таможенное оформление – это необходимое условие пересечения таможенной границы или смены таможенного режима. Кроме того, таможенное оформление может включать дополнительные меры контроля со стороны таможенного органа, такие как таможенный досмотр, рентгеновское обследование, фитосанитарный и ветеринарный контроль.

Оформление грузов может происходить как на границе Таможенного Союза, так и на различных складах временного хранения.
Процедура таможенного оформления завершается после выполнения всех формальностей и требований законодательства.

Таможенное оформление под ЭЦП заказчика

Стоимость услуг, от

ж/д ст.: Ворсино, Ховрино

ж/д ст.: Силикатная, Кресты, Купавна; т/п: Львовский, Истринский, Вашутинский

а/п: Шереметьево, Домодедово, Внуково

основные порты города Санкт-Петербург

т/п: Стабнинский, Ярцевский

основные порты города Новороссийск

морские порты: Рыбный, Торговый, Восточный (Находка)

ж/д ст.: Забайкальск

ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОД ЭЦП ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

Стоимость услуг, от

Мы работаем:

  • со всеми странами
  • всеми таможенными постами
  • всеми товарными группами

У нас:

  • самые выгодные цены
  • удобный и понятный сервис
  • помощь в сокращении расходов

Сколько стоит оформление?

Не нашли ответ на вопрос?

  • Быстрая и бесплатная консультация
  • Удобное для Вас общение
  • Личный консультант

Задать вопрос

Спросите и я вам отвечу!

Анна Еременко

Терминология при таможенном оформлении

Вам необходимо иметь представление о основных понятиях, если опыт в таможенном оформлении у Вас только в планах.
Таможенный брокер (таможенный представитель) – это юридическое лицо, которое предоставляет услуги таможенного оформления грузов клиента в таможенных органах (таможне) на основании договора.

Читать еще:  Гтд таможенная декларация

Таможенный декларант – это физическое лицо (сотрудник компании), которое выполняет декларирование товаров, перемещаемые через таможню участниками ВЭД.

А как же насчёт жаргонизмов в таможенной среде? Они есть и их достаточно много.

«Растаможка», «Растамаживание» или «Растаможивание», это профессиональный сленг, прочно вошедший в наш с вами словарный багаж. Данные слова подразумевают таможенную очистку с уплатой всех необходимых платежей при ввозе товара. «Затаможка» — тот же сленг, означающий ряд процедур при вывозе товаров за рубеж. Оформление импорта – это синоним слова «растаможка» и является при международных грузоперевозках. Оформление экспорта – это комплекс процедур и мероприятий, направленный на выпуск экспортной декларации для последующей отправки груза грузополучателю.

Каков же порядок таможенного оформления?

  • Декларанту – собственнику необходимо подать декларацию таможенному органу.
  • Зарегистрироваться на таможне.
  • Предоставить товаросопроводительные документы на товар.
  • Пройти процедуру таможенного оформления.

Всё было бы просто, но все вышеуказанные процедуры строго регламентированы и имеют строгую последовательность согласно Таможенному кодексу ЕАЭС, федеральными законами Российской Федерации, приказами ФТС России и решениями законодательных органов. Таможенное оформление грузов осуществляется в рамках 1 из 17 таможенных процедур (таможенных режимов) установленных законодательством. Право выбора процедуры принадлежит декларанту – собственнику. Если Вы всё же решили всё выполнить самостоятельно — мы Вам поможем!

Пункты и места таможенного оформления.

Местами таможенного оформления являются:

  • СВХ (склад временного хранения)
  • Автомобильные грузовые терминалы
  • Морские порты
  • Аэропорты
  • Железнодорожные станции

Таможенное оформление грузов и услуги таможенного брокера в городах РФ.

Для выполнения услуг по таможенному оформлению место расположение таможенного брокера не имеет значение. Весь перечень работ и услуг таможенного брокера выполняется на удалённой основе. Компания «Берег» оказывает услуги на всей территории РФ. Если вы находитесь во Владивостоке или Калининграде, не обязательно искать брокера в Вашем городе. Процесс таможенного оформления товара требует от Вас предоставления необходимой документации и небольшого участия в процессе. Наша региональная сеть филиалов находится в 26 городах России и позволяет обеспечить присутствие наших специалистов «на месте» в случае необходимости.

Филиалы компании «Берег» в регионах:

  • Москва. Центральный офис таможенного представителя «Берег». Адрес: 143441, г. Москва, 69 км. МКАД, МТВК «Гринвуд»,стр. 9, оф. 222.
  • Казань. Таможенный представитель «Берег» в Казани. Адрес: 420074, Россия, Республика Татарстан, Казань, Петербургская улица 52, оф. 58
  • Челябинск. Таможенный представитель «Берег» в Челябинске. Адрес: 454007, Россия, Челябинск, проспект Ленина, 26А, оф. 322
  • Екатеринбург. Таможенный представитель «Берег» в Екатеринбурге. Адрес: 620026, Россия, Екатеринбург, улица Розы Люксембург 49, оф. 221
  • Калининград. Таможенный представитель «Берег» в Калининграде. Адрес: 236006, Россия, Калининград, Театральная улица, 35, оф. 22
  • Красноярск. Таможенный представитель «Берег» в Красноярске. Адрес: 660135, Россия, Красноярск, Взлётная улица 7, оф. 110
  • Мурманск. Таможенный представитель «Берег» в Мурманске. Адрес: 183025, Россия, Мурманск, улица Сполохи, 4А, офис 16
  • Находка. Таможенный представитель «Берег» в Находке. Адрес: 692917, Россия, Приморский край, Находка, Находкинский проспект 72, оф. 9
  • Нижний Новгород. Таможенный представитель «Берег» в Нижнем Новгороде. Адрес: 603005, Россия, Нижний Новгород, ул. Ульянова, 26/11 оф. 46
  • Новороссийск. Таможенный представитель «Берег» в Новороссийске. Адрес: 353900, Россия, Новороссийск, улица Советов 42, оф. 12
  • Новосибирск. Таможенный представитель «Берег» в Новосибирске. Адрес: 630099, Россия, Новосибирск,Октябрьская улица 52, оф. 74
  • Омск. Таможенный представитель «Берег» в Омске. Адрес: 644099, Россия, Омск, улица Гагарина 14, оф. 32
  • Пермь. Таможенный представитель «Берег» в Перми. Адрес: 614010, Россия, Пермь, ул. Куйбышева, 95Б, оф. 61
  • Приморск. Таможенный представитель «Берег» в Приморске. Адрес: 188910, Россия, Ленинградская область, Приморск, наб. Лебедева 4, оф. 4
  • Ростов-на-Дону. Таможенный представитель «Берег» в Ростове-на-Дону. Адрес: 344011, Россия, Ростов-на-Дону, Доломановский пер. 70Д, оф. 117
  • Самара. Таможенный представитель «Берег» в Самаре. Адрес: 443080, Россия, Самара, проспект Карла Маркса 201Б, оф. 101
  • Санкт-Петербург. Таможенный представитель «Берег» в Санкт-Петербурге. Адрес: 198099, Россия, Санкт-Петербург, улица Калинина 57, оф. 7
  • Смоленск. Таможенный представитель «Берег» в Смоленске. Адрес: 214020, Россия, Смоленск, улица Ломоносова 13, оф. 11
  • Сочи. Таможенный представитель «Берег» в Сочи. Адрес: 354340, Россия, Краснодарский край, Сочи, Голубая улица 16А, оф. 9
  • Туапсе. Таможенный представитель «Берег» в Туапсе. Адрес: 352800, Россия, Краснодарский край, Туапсе, Морской бульвар 2, оф. 29
  • Уфа. Таможенный представитель «Берег» в Уфе. Адрес: 450001, Россия, Республика Башкортостан, Уфа, Комсомольская улица 1/1, оф. 27
  • Ванино. Таможенный представитель «Берег» в Ванино. Адрес: 682860, Россия, Хабаровский край, пгт. Ванино, Приморский бульвар 7, оф. 7
  • Владивосток. Таможенный представитель «Берег» во Владивостоке. Адрес: 690001, Россия, г. Владивосток, ул. Светланская, 66Б, оф. 1
  • Волгоград. Таможенный представитель «Берег» в Волгограде. Адрес: 400050, Россия, Волгоград, улица Рокоссовского 62, офис 311
  • Воронеж. Таможенный представитель «Берег» в Воронеже. Адрес: 394030, Россия, Воронеж, Плехановская улица 53, оф. 54
  • Забайкальск. Таможенный представитель «Берег» в Забайкальске. Адрес: 674650, Россия, пгт. Забайкальск, ул. Красноармейская 3, пом. 1

Сроки и стоимость услуг таможенного оформления груза

На стоимость услуг таможенного брокера практически всегда влияют основные факторы:

  • Регион деятельности таможни. Пример: Московская Областная Таможня (далее – МОТ) или Домодедовская таможня. Это две абсолютно разные таможни, которые обладают индивидуальной компетенцией по таможенному оформлению товаров.
  • Таможенные посты. Пример: в регионе деятельности МОТ около 20 таможенных постов, которые удалены на разном расстоянии от МКАД. Соответственно, чем ближе к Москве таможенный пост, тем больше спрос этого таможенного поста.
  • Характер груза. Чем сложнее груз по своим характеристикам, тем дольше времени уходит на подготовку таможенных документов.
  • Количество наименований в партии. Чем больше наименований товаров в одной партии товаров, тем больше кодов ТН ВЭД в одной таможенной декларации и соответственно дольше времени уходит на подготовку таможенных документов.
  • Периодичность поставок. Чем больше поставок в месяц оформляет таможенный брокер, тем дешевле становятся его услуги для участника ВЭД.

Стоимость таможенного оформления не зависит от таких факторов как:

Доверенность для оформления нотификации

При оформлении нотификации заявителем может быть изготовитель товара или уполномоченное изготовителем лицо (например, импортер или произвольное юридическое или физическое лицо). В последнем случае потребуется предоставить в регистрирующий орган доверенность от изготовителя товара.

Доверенность от изготовителя — это документ, который подтверждает полномочия заявителя на представление интересов компании-изготовителя шифровальных товаров в государственных органах Евразийского экономического союза (ЕАЭС).

Читать еще:  Многооборотная тара таможенное оформление

Такая доверенность должна давать право уполномоченному лицу подавать заявления, получать нотификации, ставить подписи и печати от имени производителя, предоставлять техническую документацию на ввозимое оборудование. Кроме того, в случае если доверенность оформляется за пределами ЕАЭС (например, если изготовитель — иностранная компания), потребуется легализация этой доверенности.

К доверенности предъявляется множество требований, информация о которых, к сожалению, в официальных источниках не представлена, поэтому, как показывает практика, неправильно оформленная доверенность — самая распространенная причина отказа в регистрации Нотификации.

Кроме того, несмотря на единые требования к оформлению доверенности, существуют практические особенности получения такого документа в зависимости от страны его оформления. Сложность получения доверенности также связана и с тем, что зачастую иностранные изготовители впервые сталкиваются с подобной процедурой и просто не знают, как правильно ее оформить (или не хотят разбираться).

Мы готовы оказать Вам практическое содействие в получении доверенности для оформления нотификации. Мы свяжемся с изготовителем, объясним ему, с чем связана необходимость получения доверенности, разъясним порядок всей процедуры ее оформления.

При необходимости мы готовы выступить доверенным лицом изготовителя в Доверенности и на основании нее оформить для Вас Нотификации.

Текст доверенности

Доверенность составляется на официальном языке страны-изготовителя и/или английском языке и должна содержать:

  • наименование производителя, адрес;
  • полное имя представителя компании, имеющего право выдачи подобных доверенностей;
  • наименование уполномоченного лица, которому производитель доверяет представлять свои интересы в государственных органах ЕАЭС, в частности ЦЛСЗ ФСБ, а также адрес местонахождения (для юридических лиц), паспортные данные (для физических лиц).

Из текста доверенности должно четко следовать, что ее получатель наделяется полномочиями, необходимыми для составления и регистрации нотификаций. Использование общих расплывчатых формулировок («оформление документов», «преставление интересов в органах ЕАЭС» и т.п.) чревато отказом в регистрации.

К составлению текста доверенности нужно отнестись с максимальной внимательностью. Исправлять его потом будет долго и дорого.

Наши эксперты знают актуальные на текущий момент требования государственных органов и имеют «проверенные» образцы и макеты на любые случаи. Кроме того, мы готовы вести переговоры с юристами производителя на иностранном языке, если у них возникнут вопросы и сомнения относительно текста доверенности — мы сумеем убедить их и согласовать вариант, устраивающий все стороны, включая государственные органы.

Нужна помощь? Есть вопросы? — Свяжитесь с нами!

Нотариальное заверение

Доверенность должна быть заверена нотариально.

Неправильное нотариальное заверение — самая распространённая ошибка при оформлении Доверенности. На данном этапе у импортеров возникает больше всего сложностей. Связано это прежде всего с различиями порядка заверения в разных странах. У нотариусов в каждой стране есть свои шаблонные фразы, штампы для подобной процедуры, которые не всегда отвечают требованиям, установленным для Доверенности.

Мы оформляем несколько сотен нотификаций в год и имеем огромный опыт по работе с нотариальным заверением за рубежом.

Наши эксперты предоставят подробные поэтапные инструкции, образцы и примеры заверенных доверенностей. Мы будем консультировать изготовителя на каждом этапе, подскажем, как правильно объяснить нотариусу, что должно быть указано в его заверении, куда обратиться за легализацией доверенности.

Легализация доверенности

Легализация документов — процедура придания иностранным документам юридической силы на территории другого государства.

Существует два способа легализации документов: апостиль и консульское заверение.

Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.

Эта форма легализации признается официальными органами всех государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Заверять документ с помощью апостиля могут различные государственные учреждения: министерства, посольства, суды и пр.

Апостиль имеет стандартизированную форму (штамп) с заголовком на французском языке «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». В целом процедура апостилирования едина для всех стран-членов Гаагской конвенции.

Консульская легализация — процедура, направленная на то, чтобы подтвердить, что исходящий документ, направленный за границу, соответствует законам страны, государственные органы которой выдали или составили данный документ.

Этот способ легализации применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции 1961 года. Консульская легализация документов осуществляется консульскими отделами посольства Российской Федерации в стране изготовителя. Консульская легализация состоит из нескольких этапов:

  • удостоверение подписи нотариуса в Министерстве иностранных дел страны производителя;
  • удостоверение печати и подписи представителя Министерства иностранных дел в консульстве Российской Федерации в стране производителя товара.

Весь процесс может занимать от нескольких недель до месяца в зависимости от страны-изготовителя.

Мы разбираемся в особенностях легализации в разных странах мира, более того, имеем практический опыт легализации в десятках стран.

Процесс легализации (в особенности консульского заверения) может быть достаточно сложен. Не стоит тратить свое время и деньги понапрасну — доверьтесь профессионалам!

Нотариальный перевод Доверенности

В России весь комплект документов (доверенность, нотариальное заверение, апостиль) должен быть переведен на русский язык с нотариальным заверением подписи переводчика. Органы, регистрирующие нотификации, внимательно проверяют соответствие текста переводчика оригинальному тексту доверенности. Поэтому перевод должен быть выполнен качественно, без опечаток, неточностей и вольных толкований терминов.

Мы работаем исключительно с квалифицированными партнерами-переводчиками, имеющими большой опыт в переводе доверенностей для подачи в ФСБ.

Обратитесь к нам — и можете быть уверены в качественном результате.

Нетарифное регулирование

  • Шифровальные средства
    • Заключение ФСБ
    • Нотификация ФСБ
      • Доверенность для оформления нотификации
    • Лицензия на ввоз и вывоз ШКС
  • РЭС и ВЧУ
    • Заключение РЧЦ
    • Лицензия на ввоз РЭС и ВЧУ
    • Заключение Роскомнадзора
    • Заключение Минобороны на ввоз РЭС для авиации
  • Наркотические вещества и прекурсоры
    • Разрешение ГУНК МВД
    • Лицензия на ввоз и вывоз прекурсоров
    • Сертификат Росздравнадзора
  • Озоноразрушающие вещества
    • Заключение Росприроднадзора
    • Лицензия на ввоз и вывоз ОРВ
  • Культурные ценности
    • Заключение Министерства культуры РФ
    • Лицензия на вывоз культурных ценностей
  • Драгоценные металлы
    • Заключение Министерства финансов РФ
    • Лицензия на вывоз сырьевых товаров, содержащих драгоценные металлы
  • Биологические материалы человека
    • Заключение Росздравнадзора
    • Лицензия на ввоз и вывоз биологических материалов человека
  • Средства защиты растений (пестициды)
    • Заключение Минсельхоза для ввоза пестицидов
    • Лицензия для ввоза средств защиты растений (пестицидов)

Легализация доверенности не требуется:

  • если компания-изготовитель является резидентом одной из стран ЕАЭС (Россия, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Армения);
  • если между Россией и страной изготовителя товара заключен договор или соглашение о взаимном признании документов без легализации
  • если изготовителем товара является российская компания.
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector